1
00:00:18,960 --> 00:00:21,380
Ó, fiam, nem hiszem el.

2
00:00:21,640 --> 00:00:26,380
18 éves leszel. olyan vagyok
sajnálom, hogy nem hoztam neked születésnapi tortát.

3
00:00:26,500 --> 00:00:29,860
Olyan mozgalmas hetem volt ezen a héten,
két műszakban dolgozik.

4
00:00:30,480 --> 00:00:35,420
Egyszerűen nem hiszem el, hogy itt vagyunk, 18 évesek
éves.

5
00:00:35,740 --> 00:00:38,000
Tudom, hogy elfoglalt vagy, anya. Rendben van.

6
00:00:38,320 --> 00:00:43,060
És annyira szomorú vagyok, hogy így lesz
elmenni.

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,580
Ez lesz az utolsó születésnapunk
ünnepelni egy kis ideig.

8
00:00:47,780 --> 00:00:48,780
Ó, istenem.

9
00:00:49,120 --> 00:00:53,520
Még van tavaszi szünet és nyár
szünet, anya. Hazajövök veled.

10
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
Ó, édesem.

11
00:00:55,740 --> 00:00:57,320
Nagyon fogsz hiányozni.

12
00:00:58,440 --> 00:01:03,920
Hú, tényleg hosszú utat tettünk meg, mi?
Tudod, hogy apa így távozik

13
00:01:03,920 --> 00:01:05,519
fiatal, amikor olyan fiatal voltál.

14
00:01:06,620 --> 00:01:11,880
Tudod, te és én csináljuk ezt a rajtunk
saját, te és én. És nagyon értékelem

15
00:01:11,880 --> 00:01:13,020
minden kemény munkáját.

16
00:01:14,200 --> 00:01:17,740
Nagyon jól teljesítetted az iskolában
csak te és én voltál, és az enyém

17
00:01:17,740 --> 00:01:18,860
annyit dolgozik.

18
00:01:19,360 --> 00:01:20,720
Remek munkát végeztél, anya.

19
00:01:21,120 --> 00:01:25,580
Rendben van. Te tényleg olyan vagy
csodálatos, és nagyon szeretlek, és

20
00:01:25,580 --> 00:01:26,800
csak hiányozni fogsz.

21
00:01:27,020 --> 00:01:28,020
Én is szeretlek, anyu.

22
00:01:28,180 --> 00:01:29,180
tudom.

23
00:01:29,320 --> 00:01:31,520
Nagyon sajnálom, hogy nem szültem neked születésnapot
torta.

24
00:01:32,020 --> 00:01:37,560
Rendben van. Rendben van, hogy nem kaptál meg a
torta. Csak tudom, milyen elfoglalt vagy.

25
00:01:39,060 --> 00:01:41,580
Tudod, annyira feszült vagy.

26
00:01:42,600 --> 00:01:45,480
Nézd meg a rajtad lévő stresszt
vállak, anya. Jó fiam.

27
00:01:45,760 --> 00:01:46,760
Te vagy a legjobb.

28
00:01:47,720 --> 00:01:52,640
Büszke vagyok rád a csodákra
fiatalember, akiről kiderült, és így tovább

29
00:01:52,640 --> 00:01:54,040
jóképű és okos.

30
00:01:54,980 --> 00:01:56,960
Tudod, hogy szerintem mit fogsz érezni
jobban?

31
00:01:57,160 --> 00:01:58,160
Mi az, édesem?

32
00:01:58,360 --> 00:02:01,900
Ha úgy táncolunk anyu-fiút, mint mi
amikor fiatalabb voltam.

33
00:02:02,240 --> 00:02:04,100
Ó, az csodálatos lenne.

34
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
Kövess engem.

35
00:02:07,560 --> 00:02:08,639
Ó, édesem.

36
00:02:13,540 --> 00:02:14,540
Hűha.

37
00:02:18,400 --> 00:02:19,520
Bocsánat, anya.

38
00:02:20,180 --> 00:02:22,380
Ez rendben van.

39
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
az?

40
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
Rendben van.

41
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
Rendben.

42
00:02:29,680 --> 00:02:31,540
Valahogy tetszik.

43
00:02:32,560 --> 00:02:33,560
Igazán?

44
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
Igen.

45
00:02:36,580 --> 00:02:37,580
Rendben.

46
00:02:39,560 --> 00:02:42,120
Nos, anya, biztos vagy benne?

47
00:02:46,800 --> 00:02:47,900
És ha veled is megteszem.

48
00:02:48,160 --> 00:02:49,160
Ó.

49
00:02:54,660 --> 00:02:55,100
A

50
00:02:55,100 --> 00:03:01,780
kevés

51
00:03:01,780 --> 00:03:02,920
csiklandozza a torkom.

52
00:03:07,760 --> 00:03:10,980
Ez jó érzés, édesem.

53
00:03:16,680 --> 00:03:20,160
Egy kis idő eltelt azóta, hogy valakinek
úgy megérintett.

54
00:03:20,600 --> 00:03:21,820
Oké, folytatom.

55
00:03:23,720 --> 00:03:26,200
Ez nagyon szép.

56
00:03:27,580 --> 00:03:29,140
Ezt a táncban nem tudtam megtenni.

57
00:03:30,900 --> 00:03:32,400
Nem, nem tehetted.

58
00:03:32,640 --> 00:03:33,640
Az iskolában?

59
00:03:34,440 --> 00:03:35,440
Nem.

60
00:03:36,620 --> 00:03:37,700
kirúgnálak.

61
00:03:38,140 --> 00:03:39,780
Egyébként milyen volt a randevúd?

62
00:03:40,300 --> 00:03:41,300
Szuper volt.

63
00:03:41,660 --> 00:03:44,100
Azt hiszem, hazajövök és elköltöm
születésnapot anyukámmal.

64
00:03:44,570 --> 00:03:46,510
Ó, olyan aranyos volt.

65
00:03:46,910 --> 00:03:48,950
Egy randevú az iskolai tánchoz.

66
00:03:49,770 --> 00:03:51,270
Szórakoztál vele?

67
00:03:51,530 --> 00:03:53,350
Aha. Most jobban szórakozom.

68
00:03:54,650 --> 00:03:56,130
Ó, te is.

69
00:03:58,190 --> 00:04:03,210
Ó, az

70
00:04:03,210 --> 00:04:09,590
nagyon kellemes érzés.

71
00:04:10,950 --> 00:04:12,990
Ez nagyon jó érzés, édesem.

72
00:04:34,940 --> 00:04:36,840
Hadd vegyem le a ruháját most.

73
00:05:39,630 --> 00:05:41,750
Ez egy csodálatos eltávozás lenne
ajándékot.

74
00:05:43,150 --> 00:05:44,850
Valami emlékeznivaló.

75
00:05:45,870 --> 00:05:46,970
Nem hiszem, hogy elfelejtem.

76
00:05:52,230 --> 00:05:53,230
Hűha.

77
00:05:55,210 --> 00:05:56,530
Nagyon ügyes vagy, anya.

78
00:06:10,640 --> 00:06:14,580
a család tagja biztosan nem a tiéd
apukáé

79
00:06:55,280 --> 00:06:56,280
Olyan nagy.

80
00:07:00,600 --> 00:07:01,900
Olyan nagy vagy.

81
00:07:02,540 --> 00:07:06,980
Minden rendben. Igen. Akkorát ragasztok
kakas anyám puncijában.

82
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
sok szabadidő.

83
00:11:30,640 --> 00:11:31,740
Minden házi feladatom elkészült.

84
00:11:32,200 --> 00:11:34,200
Nem, olyan jó fiú voltál.

85
00:11:35,380 --> 00:11:37,700
Nagyra értékelem minden kemény munkáját.

86
00:12:47,350 --> 00:12:54,170
Fogadok, hogy a lányoknak szeretniük kell

87
00:12:54,170 --> 00:12:56,610
azt. Nem, nem tudom, hogy sokan látták.

88
00:12:58,670 --> 00:13:01,490
Nem tudják, mi hiányzik nekik.
Nagyjából csak anya.

89
00:13:28,810 --> 00:13:29,810
Ezzel bedoboz.

90
00:18:10,480 --> 00:18:11,480
Imádom.

91
00:19:38,280 --> 00:19:39,360
Ez sokkal jobb, mint a születésnapi torta.

92
00:20:17,100 --> 00:20:22,140
szeretnék menni fagyiért, mit szólnátok
ha megyünk fagylaltért

93
00:21:17,290 --> 00:21:19,930
Olyan szép nagy kemény kakas.

94
00:21:22,690 --> 00:21:25,870
Csak egy kis időm van játszani
azzal.

95
00:22:03,020 --> 00:22:04,020
Anya, mit csinálsz?

96
00:22:04,500 --> 00:22:06,880
Nincs több időnk,
édesem.

97
00:22:07,120 --> 00:22:08,860
Két nap múlva iskolába kell mennem.

98
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
tudom.

99
00:22:11,520 --> 00:22:13,440
Csak a legjobbat kell kihoznunk belőle.

100
00:22:15,660 --> 00:22:17,140
mit akarsz csinálni?

101
00:22:18,480 --> 00:22:21,220
Szerintem dugd meg az anyádat.

102
00:22:21,920 --> 00:22:23,360
Szerintem ezt kell tenned.

103
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
Rendben.

104
00:22:25,780 --> 00:22:27,100
És akkor csinálsz nekem reggelit?

105
00:22:27,720 --> 00:22:28,720
Természetesen.

106
00:22:29,220 --> 00:22:30,440
Bármit, amit akarsz.

107
00:22:37,539 --> 00:22:41,600
olyan fáradt vagyok.

108
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Jó.

109
00:28:20,270 --> 00:28:21,270
Ó, igen.

110
00:31:31,210 --> 00:31:32,450
Ó, igen.

111
00:31:33,610 --> 00:31:34,630
Ó, igen.

112
00:31:35,130 --> 00:31:39,570
Azt akarom, hogy jöjjön az arcomra és az enyémre
száját.

113
00:31:39,850 --> 00:31:43,730
Meg akarom kóstolni a finom napsütést
gyümölcslevek.

114
00:31:44,190 --> 00:31:48,190
Meg akarom kóstolni a finom napsütést
gyümölcslevek. Bassza meg.

115
00:32:42,280 --> 00:32:43,280
Ez egy nagyszerű reggeli, anya.

116
00:32:43,900 --> 00:32:45,500
Nagyon finom.

117
00:32:48,760 --> 00:32:52,040
Ó, istenem.

118
00:32:54,520 --> 00:32:55,520
Köszönöm, anyu.

119
00:32:56,280 --> 00:32:58,160
Csinálsz nekem gofrit most?

120
00:32:58,960 --> 00:32:59,960
Mmm.

121
00:33:01,580 --> 00:33:02,580
Gofri.

122
00:33:03,220 --> 00:33:06,880
Szép, kellemes ébredés volt.